PhDr. Pavlína Šaldová, Ph.D.

Ředitelka ústavu

Koordinátorka programu LLP Erasmus

email: pavlina.saldova@ff.cuni.cz
konzultační hodiny:
vede semináře a přednášky:
    vzdělání a praxe v ČR:

    Vzdělání:

    • 1997-2005 Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ústav anglistiky a amerikanistiky, kombinované postgraduální doktorské studium oboru ‘filologie - anglický jazyk‘
    • 1990-1996 Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, obor angličtina-španělština

    Praxe:

    • 1996-dosud: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, Ústav anglistiky a amerikanistiky, (1996-99 asistent, od 1999 odborný asistent), od 1.9. 2008 Ústav anglického jazyka a didaktiky (ÚAJD)
    • 3/2008-1/2010: proděkanka FF UK pro zahraničí a vnější vztahy
    • 9/2014 - ředitelka ÚAJD
    působení v zahraničí:  
    publikace (výběr):
    • Šaldová, P. (2002) “Cohesive devices in newswriting”, Prague Studies in English 23, 187-200.
    • J. Vachek: Dictionary of the Prague School of Linguistics, Libuše Dušková (ed.), překlad A. Klégr, P. Šaldová, M. Malá, J. Čermák, L. Dušková. John Benjamins: Amsterodam, 2003.
    • Šaldová, P. a A. Klégr (2005) “Ludmila Urbanová: On Expressing Meaning in English Conversation. Semantic Indeterminacy”, Linguistica Pragensia, 15/1, 46-49.
    • Šaldová, P. (2005) “The Function of Relative Clauses (in comparison with postmodifying participles): Foregrounding”, in Anna Grmelová, Libuše Dušková & Mark Farrell (eds) 2nd Prague Conference on Linguistics and Literary Studies: Proceedings, Praha: Univerzita Karlova v Praze – Pedagogická fakulta, 38-46.
    • Šaldová, P. (2005) “Presupposition in Postmodifying Participles: the Assumptions Made”, in Jan Čermák a kol. Patterns. A Festschrift for Libuše Dušková, Praha: Karlova Univerzita v Praze, 231-245.
    • Čermák J., A. Klégr, M. Malá & P. Šaldová (eds) (2005) Patterns. A Festschrift for Libuše Dušková, Praha: Karlova Univerzita v Praze.
    • Šaldová, P. (2005) “The distribution of finite and participial postmodifiers in fiction and academic prose”, Prague Studies in English 24, 59-73.
    • Klégr, A. a P. Šaldová (2006) „Kolokační faux amis“, in Čermák František, Michal Šulc (eds) Kolokace. Praha: Nakladatelství Lidové noviny / Ústav českého národního korpusu, 168-177.
    • Šaldová, P. (2008) “Politeness universals in an interview”,  Topics in Linguistics 2, Nitra: Constantine the Philosopher. University in Nitra, Faculty of Arts, 67-71.
    • Šaldová, P. (2008) “On the postmodifying potential in ‘a noun plus a participle’”, in: The Dynamics of the Language System, South Bohemian Anglo-American Studies No. 2. ed. V. Smolka, 37-44. České Budějovice: University of South Bohemia.
    • Šaldová, P. (2009) "Identifying discourse functions through parallel text corpora", in: Mahlberg, Michaela,Victorina González-Díaz, Catherine Smith (eds) Proceedings of the Corpus Linguistics Conference, CL 2009, Conference in Liverpool, 20-23 July 2009, http://ucrel.lancs.ac.uk/publications/cl2009/
    • Šaldová, P. and M. Malá (2010) "Discourse-pragmatic functions of participial clauses in preverbal position", in Procházka, M. et al. (eds) The Prague School and Theories of Structure, Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht Unipress, 177-190.
    • Procházka, M., M. Malá, P. Šaldová (eds) (2010) The Prague School and Theories of Structure. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht Unipress.
    • Malá, M. and P. Šaldová (eds) (2010) ... for thy speech bewrayeth thee. A Festschrift for Libuše Dušková,  Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta.
    • Šaldová, P. (2010) ‚Olga Dontcheva-Navratilova, Renata Povolná (eds.): Coherence and Cohesion in Spoken and Written Discourse‘, Časopis pro moderní filologii 1-2, 121-122.
    • Malá, M., P. Šaldová, A. Klégr (2010) 'English equivalents of the Czech preposition v/ve from the point of view of the ‘open-choice principle’ and the ‘idiom principle’', in Čermák, F., P. Corness, A. Klégr InterCorp: Exploring a Multilingual Corpus, Praha: Nakladatelství Lidové noviny / Ústav českého národního korpusu, 118-137.
    • Klégr, A., P. Šaldová (2010) ,Thomas Biermeier. Word-Formation in New Englishes: A Corpus-based Analysis‘, Christian Mair and Barbara Korte (eds) Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik, Linguistics and Cultural Studies,  Königshausen & Neumann, 305-307.
    • Klégr, A. Malá, M., P. Šaldová (2011) 'Anglické nepředložkové ekvivalenty českých předložek, In Čermák, F. (ed.): Korpusová lingvistika Praha 2011 – 1 InterCorp. Nakladatelství Lidové noviny, Praha 2011, 10-28.
    • Šaldová, P. (2012) 'Publications of Professor PhDr. Aleš Klégr', Linguistica Pragensia 22/1, 45-52.
    • Šaldová, P., M. Malá (2012) 'Profesor Aleš Klégr - "the Practical Linguist"', Časopis pro moderní filologii 94/1, 63-64.
    • Klégr, A., M. Malá, P. Šaldová (2012) Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek, Praha: Karolinum.
    • Malá, M., P. Šaldová (eds) A Centenary of English Studies at Charles University: from Mathesius to Present-day Linguistics. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozoficka fakulta
    • Malá, M., P. Šaldová (2012) „Complex condensation –Vilem Mathesius, Josef Vachek,Jiři Nosek, and beyond“, in Malá, M., P. Šaldová (eds) A Centenary of English Studies at Charles University: from Mathesius to Present-day Linguistics. Praha: Univerzita Karlova v Praze, Filozoficka fakulta, 135-158.

    • Šaldová, P. (2013) 'Olga Dontcheva-Navratilova: Coherence in Political Speeches', Časopis pro moderní filologii 95/2, 195-197.
    • Malá, M., P. Šaldová (2015) 'English non-finite participial clauses as seen through their Czech counterparts', Nordic Journal of English Studies 14 (1), 232-257.
    • Malá, M., P. Šaldová (2015) 'Libuše Dušková - Janusovská tvář české anglistické jazykovědy', Časopis pro moderní filologii 2015 (2), 229-231.
       

    projekty:

     

     

    odborná spolupráce:

    viz Projekty

    FRVŠ

    odborná spolupráce na učebnicích angličtiny:
    Gráf, T. & S. Peters: Time to Practise 1, 2 (cvičebnice angličtiny), Praha: Polyglot 2006, 2008.
    Gráf, T. & S. Peters: Time to Talk 1, 2, 3, 4 - učebnice pro střední a jazykové školy, Praha: Polyglot 2001, 2002, 2003, 2004.
    Gráf, T. & S. Peters: Nová cvičebnice anglické gramatiky, Praha: Polyglot 1998.

     

    ICAO Language Proficiency