Domácí stránka

lide

Prof. PhDr. Aleš Klégr

 

email: ales.klegr@ff.cuni.cz
konzultační hodiny:
vede semináře a přednášky:
    vzdělání a praxe v ČR: Vzdělání:
    • 1977 –  FF UK angličtina-psychologie,
    • 1982 – PhDr. anglický jazyk, FF UK

    Praxe:

    • 1977-1980 – Encyklopedický ústav ČSAV (odborný pracovník, obor lingvistika, literatura západních zemí)
    • 1980-1985 – středoškolský profesor anglického jazyka, Jazyková škola v Praze
    • 1985-1988 – odborný asistent, katedra jazyků, Strojní fakulta, ČVUT, Praha
    • 1988-1990 – odborný asistent, katedra jazyků, UK FF
    • 1990-1996 – odborný asistent, katedra (od r. 1994 Ústav) anglistiky a amerikanistiky UK FF
    • 1994 – člen komise pro obhajoby rigorózních prací (tato komise současně plní funkci Oborové komise v oboru anglický jazyk) (9.6.)
    • 1996 – docent v oboru anglický jazyk
    • 1998-2000 – člen akademického senátu (AS) UK FF
    • 1998-2006 – zástupce ředitele ÚAA (od 1.10. 1998)
    • 2000 – člen komise pro státní doktorské zkoušky
    • 2004 1.6. – jmenování: profesor pro obor anglický jazyk UK
    • 2006-2008 – předseda oborové rady doktorského studia (OR DSP) Didaktika konkrétního jazyka UK FF
    • 2007 – člen OR DSP P 7310, obor Anglický jazyk na FF Ostravské univerzity
    • 2008 –  předseda OR DSP Anglický jazyk na FF UK, člen  AS UK FF (2008-10)
    působení v zahraničí:
    • 1994 – studijní pobyt (EU TEMPUS JEP grant), University East Anglia University, Norwich, Britain
    • 1995 – studijní pobyt Bayreuth Universität (EU Erasmus), Deutschland
    • 2002 (20. listopadu) – invited lecture: Compiling a dictionary. Ruprecht-Karls-Universität, Lehrstuhl für englische Sprachwissenschaft, Heidelberg
    • 2004 (30.4.) – „Polysémie a enantiosemie“ (Dny českej anglistiky na Slovensku, FF, Univerzita Konštnatína Filozofa v Nitře)
    • 2014 (30.4.) – invited lecture: „‘Corruption’ as a Word-Formation Process”, (Zentr. HS- und Seminargeb. 2.005, Am Hubland), Neuphilologisches Institut – Moderne Fremdsprachen, Anglistik und Amerikanistik, Lehrstuhl für englische Sprachwissenschaft, Juliues-Maxmilians Würzburg Universität
    publikace (výběr):
    • Čermák, F., Klégr, A., Modality in Czech and English: Possibility Particles and the Conditional Mood in a Parallel Corpus, International Journal of Corpus Linguistics 9:1 (2004), 83-95. ISSB 1384-6655/E-ISSN 1569-9811
    • Klégr, A. Sadness/smutek: a comparison of the verbal collocates. In Čermák, Jan; Klégr, Aleš; Malá, Markéta; Šaldová, Pavlína (eds). Patterns - A Festschrift for Libuše Dušková. Praha: Ústav anglistiky a amerikanistiky FF UK a KMF, 2005, s. 91-105. ISBN 80-7308-108-3.
    • Klégr, A., Čermák, J., Onomasiological Cycle: Up the Down Staircase, Acta Universitatis Carolinae – Philologica 2, 2005 Prague Studies in English XXIV. Carolinum Press, UK Praha, 2006, s. 7-18. ISSN 0567-8269, ISBN 80-246-1219-4
    • Klégr, A., Šaldová, P. (2006), Kolokační faux amis. In Čermák, F., K. Kučera, M. Šulc, (eds.), Kolokace. Studie z korpusové lingvistiky, Nakladatelství Lidové Noviny, Praha.
    • Klégr, A., J. Čermák, Binomials in an Historical English Literary Perspective: Shakespeare, Chaucer, Beowulf. In: M. Procházka, J. Čermák (eds) (2008) Shakespeare between the Middle Ages and Modernity: From Translator's Art to Academic Discourse. A Tribute to Professor Martin Hilský, MBE. Prague: Charles University, Faculty of Arts, pp. 40-62, ISBN 978-80-7308-244-4.
    • Aleš Klégr – Jan Čermák (2009) Neologisms of the “On-the-Pattern-of” Type: Analogy as a word-formation process? In: Martin Procházka / Markéta Malá / Pavlína Šaldová (eds) (2009) The Prague School and Theories of Structure Interfacing Science, Literature, and the Humanities / ACUME 2, Vol. 1 Goettingen: Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Company KG, V&R unipress, ISBN 978-3-89971-704-4
    • Klégr, A., English Complex Prepositions of the Type in spite of and Analogous Sequences, Karolinum - Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum, Praha, 2002. 226 s.
    • Klégr, Aleš; Key, Petra; Hronková, Norah. Česko-anglický slovník spojení: podstatné jméno a sloveso / Czech-English combinatory dictionary: noun and verb. Praha: Karolinum, 2005. 370 s. ISBN 80-246-1106-6.
    • Klégr, Aleš, Tezaurus jazyka českého, NLN, Praha 2007.
    • Klégr, A. and M. Malá (2009) ‘English Equivalents of the Most Frequent Czech Prepositions: A Contrastive Corpus-based Study’, In: Mahlberg, M. et al. (2009) Corpus Linguistics: Topics (the 5th Corpus Linguistics Conference (Liverpool 20-23 July 2009), http://ucrel.lancs.ac.uk/publications/cl2009/#papers
    • Klégr, A.(2009) FrantišekČermák: Frazeologie a idiomatika česká a obecná /Czech and General Phraseology. Slovo a slovesnost 70/2, s. 149-153.
    • Klégr, A.(2009) The Fifth Element. A Remark on the FSP Factors.Brno Studiew in English 35/2, s. 53-60.
    • Klégr, A. (2010) Noun Phrases with So-adj Predeterminers: So complicated a matter. In: M. Malá, P. Šaldová (eds)(2010) ... for thy speech bewrayeth thee. A Festschrift for Libuše Dušková. Univerzita Karlova v Praze, pp. 93-119.
    • Klégr, A. (2010) Recenze František Čermák (Ed. in Chief) et al. Slovník české frazeologie a idiomatiky I-IV [Dictionary of Czech Phraseology and Idiomatics]. Oxford International Journal of Lexicography (2010) 23 (4), pp. 477-486.
    • Klégr, A. (2010) ‘Corruption’ redux. AUC – Philologica 1, 2008, PSE 25, Charles University in Prague, the Karolinum Press, pp. 153-159.
    • Klégr, A. (2010) English equivalents of the Czech preposition v/ve from the point of view of the ‘open-choice principle’ and the ‘idiom principle’. In: F. Čermák, P. Corness, A. Klégr eds, InterCorp: Exploring a Multilingual Corpus. Prague: Nakladatelství Lidové noviny / Ústav českého národního korpusu, pp. 118-137. (Jointly with M. Malá and P. Šaldová).
    • Klégr, A.(2010) Introduction. In: M. Malá, P. Šaldová eds, ...for thy speech bewrayeth thee. A Festschrift for Libuše Dušková. Prague, Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, s. 9-10.
    • Klégr, A.,M. Malá(2010) Naděžda Kudrnáčová, Directed Motion at the Syntax-Semantics Interface. Linguuistic Pragensia 2, s. 113-116. 
    • Klégr, A. P. Šaldová (2010) Thomas Biermeier. Word-Formation in New Englishes: A Corpus-based Analysis. In: Ch. Mair, B. Korte eds, ZAA, Linguistics and Cultural Studies. Königshausen & Neumann, s. 305-307.
    • Klégr, A., M. Malá, P. Šaldová (2011) Anglické nepředložkové ekvivalenty českých předložek. In: Čermák, F. (ed.): Korpusová lingvistika Praha 2011 – 1 InterCorp. Nakl. Lidové noviny. Praha 2011. ISBN 978-80-7422-114-9.
    • Klégr, A. (2011) Paradigmatic Relations between English Proverbs. In: Soares, R., Lauhakangas, O. (eds) Proceedings of 4th Colóquio Interdisciplinar sobre Provérbios. International Association of Paremiology. Tavira. 267-289.
    • Klégr, A. (2011) Josef Fronek. Časopis pro moderní filologii 93/2, s. 142-143.
    • Klégr, A. (2012) Proverbs from a Discourse-Function Perspective. In: Soares, R., Lauhakangas, O. (eds) 5. Colloquio Interdisciplinar sobre Proverbios - Actas. AIP-IAP. Lisbon. 349-363.
    • Klégr, A., M. Malá, P. Šaldová (2012) Anglické ekvivalenty nejfrekventovanějších českých předložek, Praha: Karolinum.
    • Klégr, A. (2013) The limits of polysemy: enantiosemy. Linguistica Pragensia 2/2013, Vol. 23.   Praha: Filozofická Fakulta, UK v Praze, s. 7-23
    • Klégr, A. (2013) Proverbs as Spech Acts in English and Czech. In: L. Dušková (ed.) AUC Philologica 3/2013. Prague Studies in English XXVI,  s. 7-29. Praha:  Karolinum, UK v Praze, 2014. ISBN 0567-8269.
    • Dušková, L.,  A. Klégr, M. Malá, P. Šaldová (2012) Morfologie současné angličtiny. Sbírka cvičení, příkladů a textů k morfologickému rozboru, Prague, Univerzita Karlova v Praze - Nakladatelství Karolinum. 1st ed. 2001.
    • Klégr, A., P. Čermák  (2012) Časopis pro moderní filologii – stoletý věk prý nevadí. In: Akademický bulletin, 7-8/2012, s. 26-27.
    • Klégr, A. (2012) Anglista Miroslav Renský, Časopis pro moderní filologii 93, 2012/1, s. 59-60, ISSN 0862-8459
    • Klégr, Aleš (2013) „Ivan Poldauf and lexicography, and beyond“. In: Malá, M., P. Šaldová (eds) A Centenary of English Studies atCharles University: From Mathesius to Present-DayLinguistics. Praha: Filozofická Fakulta, UK v Praze. s. 103 – 120.   ISBN 978-80-7309-449-3
    • Klégr, Aleš (2013) The limits of polysemy: enantiosemy. Linguistica Pragensia2/2013, Vol. 23.   Praha: Filozofická Fakulta, UK v Praze, s. 7-23 
    • Klégr, Aleš (2013) Proverbs as Spech Acts in English and Czech. In: L. Dušková (ed.) AUC Philologica 3/2013. Prague Studies in English XXVI,  s. 7-29. Praha:  Karolinum, UK v Praze, 2014. ISBN 0567-8269.
    • Klégr, Aleš (2013)   ...přečtěte si Mathesia. Rozhovor s jubilantkou Jarmilou Tárnyikovou. Časopis pro moderní filologii 95, 1/2013, s. 100-105. 
    • Klégr, A. (2014) Anglista, filolog a lingvistia Rostislav Kocourek: Vzpomínky, odpovědi na osm dotazů, Časopis pro moderní filologii 96, 1/2014, s. 129-137.
    • Klégr, A. (2014) Jaroslav Macháček – jubileum anglisty na horské dráze. Časopis pro moderní filologii 96 96, 2/2014, s. 273-277.
    • Klégr, A. (2014) In partibus infidelium: Rostislav Kocourek’s 85th Birthday. Linguistica Pragensia 24, 2/2014, s. 171-173.

    OHLASY:

    • Klégr, A., Hawkins' Location Theory and the Use of Articles in Of-Genitive Headnouns: In: Chesterman A., On Definiteness, Cambridge University Press, 1991
    • Klégr, A., The Noun in Translation. In: Knittlová, D. (2000), K teorii i praxi překladu, UPOL, Olomouc, 2.vyd.
    • Klégr, A., English Complex Prepositions of the Prepositional Phrase Type, Prague Studies in English XXII, AUC, Philologica 5/2000, 51-78  In: Janigová, S. (2008) Syntax of -ing forms in legal English. EUROPEAN UNIVERSITY STUDIES SERIES XIV, ANGLO-SAXON LANGUAGE AND LITERATURE –Vol. 439, Bern: Peter Lang Publishing.  

    • Klégr, A., Šaldová, P. (2006) Kolokační faux amis. In Čermák, F., K. Kučera, M. Šulc, (eds.), Kolokace. Studie z korpusové lingvistiky, NLN, Praha. – In: Heid, U., Prinsloo, D. J. (2008) Collocational False Friends: Description and Treatment in Bilingual Dictionaries. In. Bernal, E. DeCesaris J. (eds) Proceedings of the XIII Euralex International Congress, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona.

    • Klégr, A., English Complex Prepositions of the Prepositional Phrase Type, Prague Studies in English XXII, AUC, Philologica 5/2000, 51-78. In: Allerton, D.J. „Over the hills and far away“ or „far away over the hills“. English place adverb phrases and place prepositional phrases in tandem?  - In: Kurzon, D., Adler, S. (eds)(2008) Adpositions. pragmatic, semantic and syntactic perspectives. John Benjamins. pp. 53, 65.

    • Klégr, A. & Jan Čermák (2010). “Neologisms of  >On-the-pattern-of< type: Analogy as a word-formation process?”[in:] M. Mala et al. (eds) The Prague School and Theories of Structure. Gottingen: V & R unipress GmbH.229–244. - In: Konieczna, Eva (2013) Analogy in Word Formation. STUDIA ANGLICA RESOVIENSIA 10, ZESZYT 81/2013, pp. 14, 19, 20. /  Miller, D. Gary (2014) English Lexicogenesis. Oxford: Oxford University Press. pp. 88, 89, 90
    projekty:  

    prof. PhDr. Jan Čermák, CSc.

     

    email: jan.cermak@ff.cuni.cz
    konzultační hodiny:
    vede semináře a přednášky:
      vzdělání a praxe v ČR:
      • 1985  PhDr.  – disertace Tvaroslovná charakteristika staroanglického substantiva z hlediska proměny typu angličtiny
      • 1986-1988 – asistent, Ústav anglistiky a amerikanistiky FF UK
      • 1988-2003 – odborný asistent, Ústav anglistiky a amerikanistiky FF UK
      • 1994  CSc. – kandidátská disertační práce: Béowulf: poezie složených slov
      • 2003  Doc. – habilitován v oboru anglický jazyk, habilitace: Béowulf : překlad a komentář
      • 2003 – 2014 - docent, Ústav anglistiky a amerikanistiky FF UK
      • od 2008 - Ústav anglického jazyka a didaktiky, FF UK v Praze, ředitel ústavu
      • 2014 - jmenován profesorem v oboru Anglický jazyk

       

      Ocenění:

      Béowulf – Cena Josefa Jungmanna, udělovaná Obcí překladatelů ČR, za nejlepší překlad roku 2003
      působení v zahraničí:

      Aktivní účast na důležitých mezinárodních kongresech a konferencích

      Organizace mezinárodních konferencí a seminářů

      • 1993 9. kongres International Society of Anglo-Saxonists, Wadham College, Oxford University, (referát „Vilém Mathesius (1882-1945), The Ærfaeder of Czech Anglo-Saxon Studies“)
      • 1994, 1995, 1997, 2006, 2009 - výhradní organizace, příprava a moderování tří ročníků interdisciplinárně pojatých medievalistických sympozií (literatura, kulturní studia, literatura, lingvistika) „Prague-Oxford Medieval Studies Symposium“ (FF UK 1994, 1995, 1997, 2006) za účasti předních medievalistů z Oxford University a University of Minnesota
      • 2000 12. kongres New Chaucer Society, University of London (spoluřízení sekce „Europe in London“)
      • 6th International Conference on „Construction Grammar“, FF UK Praha, 3.–5. 9. 2010 (spoluorganizace s doc. Mirjam Friedovou, dr. Evou Lehečkovou a Bc. Emou Krejčovou)

      Členství v zahraničních vědeckých společnostech a jejich výkonných orgánech

      • 1992 – dosud - ESSE (CZASE – pokladník)
      • 1993 – dosud - ISAS (International Society of Anglo-Saxonists)
      • 1995 – dosud - NCS (New Chaucer Society)
      • 2006 – European Journal of English Studies (člen Advisory Board)
      • 2013 - dosud - Studia Anglica Posnaniensia (člen Advisory Board)
         

      Vědecké stáže

      • 04/1990 – 09/1990 University of Oxford (Soros Scholarship)
      • 11/2010 – University of Helsinki
      • 10/2011 – University of Helsinki
      • opakovaně krátkodobě University of Oxford, Cambridge University a University of Kent in Canterbury.

       
      publikace (výběr):

      Monografie

      • Béowulf, Praha: Torst, 2003.
      • Sen o kříži, Jitro, Praha; 2005.
      • Pražský lingvistický kroužek v dokumentech (s P. Čermákem a P. Claudiem), Praha: Academia, 2012.
      • Béowulf. 2., rozšířené a přepracované vyd. Praha: Jitro, v tisku.
      • Kalevala Eliase Lönnrota a Josefa Holečka v moderní kritické perspektivě. 1. vyd. Praha: Academia, 2014, 1116 s., 978-80-200-2291-2.

      Příspěvky ve sbornících a monografiích

      • Zápas o světlo: Poznámky k pojetí prostoru v epice Anglosasů. In: Vladimír Svatoň a Anna Housková, eds. Kultura a místo. Studie z komparatistiky III.  FF UK, Praha 2001. ISBN 978-80-7308-001-3, s. 187–209

      • A Typological and Quantitative Perspective on Consonant Groups in Late Old and Early Middle English. In Theory and Practice in English Studies, Volume 1, Proceedings of the 7th Conference of British, American and Canadian Studies, ed. by Jan Chovanec, Masaryk University Brno, 2003, pp. 59-65.

      • A Typological Note on the Category of Gender in Old English. In:  A. Klégr and J. Čermákeds. The Tongue is An Eye.  Studies Presented to Libuše Dušková. Ústav anglistiky a amerikanistiky FF UK a Kruh moderních filologů, Praha 2000. ISBN 80-85899-96-5, s. 15–20.

      • „Zpívej mi Stvoření!“: inspirační zdroje poezie Anglosasů, in: Sylva Fischerová, Jiří Starý (edd.), Původ poezie. Proměny poetické inspirace v evropských i mimoevropských kulturách, Praha: Argo 2007, s. 141-148, ISBN: 80-7203-852-4
      • ”Runous ei hylkää menneisyyttä.” Kalevalan ja Beowulfin rakenteista, in: Meneisyys on toista maata, ed. Seppo Knuuttila a Ulla Piela. Suomen Kirjallisuuden Seuran Vuosikirja 86, Suomen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 2007, s. 221-233. ISBN 978-951-746-946-3, ISSN 0355-0311.
      • „Shromáždím hluboký ze slov svých hvozd…“: k možnostem překladu anglické středověké poezie, Translatologica Ostraviensia II, Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, s. 29-36, Ostrava 2007, ISBN 978-80-7368-378-8
      • ”Branami snů”, in: Geoffrey Chaucer, Sen o rytíři (The Book of the Duchess), překlad Martin Pokorný, doprovodnými texty doprovodili Jan Čermák, Záviš Šuman a Martin Pokorný. Jitro, Praha 2007, ISBN 80-86985-03-2, s. 9-28.

      • An Anglo Saxon Dictionary and a Morphological Analyzer of Old English. (s Ondřejem Tichým). In: Elisenda Bernal and Janet DeCesaris, eds. Proceedings of the XIII Euralex International Congress. Institut Universitari de Linguistica Aplicada, Barcelona, 2008. ISBN 978-84-96742-67-3, s. 483–488.

      • Osvobozený sen pozdního středověku: případ opeřeného spáče.In: Starý, Jiří – Hrdlička, Josef, eds.  Spánek a sny. Svět archaických kultur III.1. vyd. Praha: Herrmann a synové 2008. ISBN 978-80-87054-12-3, s. 227–241.
      • Život a dílo Viléma Mathesia (s Libuší Duškovou). In Vilém Mathesius Paměti a jiné rukopisy, Praha: Univerzita Karlova v Praze, Karolinum, 2009. pp. 9-53.

      • Neologisms of the “On-the-Pattern-of” Type: Analogy as a word-formation process? (s Alešem Klégrem). In: Martin Procházka, Pavlína Šaldová and Markéta Malá, eds. The Prague School and Theories of Structure, Interfacing Science, Literature, and the Humanities/ ACUME 2. Vol. 1, V&R unipress in Göttingen / www.vr-unipress.de, 2010. ISBN 9-783899-717044, s. 229–241.

      • The Case of Old English N-stem Masculine Derivatives: A typological contribution to categorization in English word-formation. In Markéta Malá, Pavlína Šaldová (eds) …for thy speech bewrayeth thee. A Festschrift for Libuše Dušková. Praha: Univerzita Karlova, 2010. pp. 73-92.
      • Vilém Mathesius as a Literary Scholar: the Evidence of his Early Medieval Projec. In Bohumil Vykypěl (ed) Vilém Mathesius: Contributions to his life and work. München: Lincom Europa, 2012. pp.37-47.
      • Behēmas þā Hildlatan: Bēowulf and its First Translation into Czech. In Szarmach P.E. a Schulman J.K. (eds)
        Beowulf at Kalamazoo: Essays on Translation and Performance. Michigan: Medieval Institute Publications, 2012, pp. 105-116.
      • Heaney's Beowulf: Gleaning the Unsaid off the Palpable. In Szarmach P.E. a Schulman J.K. (eds)
        Beowulf at Kalamazoo: Essays on Translation and Performance. Michigan: Medieval Institute Publications, 2012, pp. 301-304.
      • Trnka on Analogy.In: Malá, M. and Šaldová, P., eds. A Centenary of English Studies at Charles University: from Mathesius to present-day linguistics.1. vyd. Charles University in Prague, Faculty of Arts, 2012, ISBN 978–80–7308449–3, s. 83–91.

      • Measuring typological syntheticity of English diachronically with the use of corpora (s Ondřejem Tichým). In: Alcaraz Sintes, A. – Valera, S. eds. Diachrony and Synchrony in English Corpus Linguistics. Peter Lang, 2014, s. 141–160, ISBN 978-3-0343-1326-1.

      • Elisabeth Okasha: Women´s Names in Old English. Studies in Early Medieval Britain. Farnham: Ashgate, 2011. Pp. xiii + 136. Archiv für das Studium der Neueren Sprachen und Literaturen (Berlin) 2012, 249/1, ISSN 1613-0642, s. 178–180.

      Články ve vědeckých časopisech

      • Beowulf566: What Ebbing Waves Would Leave. Brno Studies in English 1991, 19, ISSN 1211-1791, s. 45–54.

      • Vilém Mathesius' Early Book on Old English Literature. Pra­gue Studies in English: Philologica 1993, 1, ISSN0862-8424, s. 47–59.

      • Cestami labutí a velryb: k některým rysům beowulfovského kom­pozita. Svět literatury 1994, 7, ISSN 1336-3786, s. 1–10.

      • Vilém Mathesius (1882–1945), The Ærfaeder of Czech Anglo-Saxon Studies. Old English Newsletter (The Medieval Institute, Western Michigan University), Fall 1994, vol. 28, No. 1, ISBN 0-918720-28, s. B-6 – B-8.

      • “Hie dygel lond warigeađ“: Spatial Imagery in Five Beowulf Compounds. Linguistica Pragensia 1996, 1, ISSN 0862-8432, s. 24–34.

      • Abstraction, Metonymy and the Compounds of Beowulf. Acta Universitatis Carolinae – Philologica 2, Prague Studies in English 1997, XXI, ISSN 0567-8269, s. 79–111.

      • “A Prow in Foam“:The Old English Bahuvrihi Compound as a Poetic Device. Acta Universitatis Carolinae, Philologica 5, Prague Studies in English 1997, XXII,  ISSN 0323-2743, s. 13–31.

      • 'The Tongue Not Made for Speech': Four Studies in Verbal Space. LitterariaPragensia 1999, 18,  ISSN 0862-8424, s. 1–4.

      • A Diachronic Perspective on Old English Deadjectival Nouns Ending in –þ(u)/-t(u).  Brno Studies in English 2002, 28, ISBN 80-210-2968-4, s. 19–25.

      • Kalevalaa Béowulf: poznámky k morfologii (hrdinského) eposu. Svět literatury 2002, 23–24, ISSN 0862-8440, s. 3–18.

      • Topos hostiny: poznámky k morfologii (anglické) hrdinské epiky a rytířského románu. Souvislosti, 3/2003, s. 59-68.
      • Béowulf (Tři ukázky s hodovní tematikou). Souvislosti 3/2003, s. 68-82.
      • Mezi Bathem a Durhamem. In: Srovnávací poetika v multikulturním světě, uspořádali Vladimír Svatoň a Anna Housková, FF UK, 2004, s. 271-281.
      • Notes on Consonant Groups in Late Old English. Acta Universitatis Carolinae – Philologica 2, Prague Studies in English 23, 2004, s. 89-94.
      • Libuše Dušková, or living to the letter, Philologica Pragensia 1/2005, 35-38 (ISSN 0862-8432)
      • Notes on Obscured Compounds in Old English. In J. Čermák, A. Klégr, M. Malá and P. Šaldová (eds), Patterns. A Festschrift for Libuše Dušková, Praha 2005, 35-45.
      • Onomasiological Cycle: Up the Down Staircase (s Alešem Klégrem), Acta Universitatis Carolinae - Philologica 2, 2005 [sic], Prague Studies in English XXIV, Charles University in Prague. The Karolinum Press, 2006, ISBN 80-246-1219-4, ISSN 0567-8269, 7-18.
      • Čermák, J., Klégr, A., Binomials in an Historical English Literary Perspective: Shakespeare, Chaucer, Beowulf. In: M. Procházka, J. Čermák (eds) (2008) Shakespeare between the Middle Ages and Modernity: From Translator's Art to Academic Discourse. A Tribute to Professor Martin Hilský, MBE. Prague: Charles University, Faculty of Arts, pp. 40-62, ISBN 978-80-7308-244-4.
      • Jan Čermák – Aleš Klégr  (2009) Neologisms of the “On-the-Pattern-of” Type: Analogy as a word-formation process? In: Martin Procházka / Markéta Malá / Pavlína Šaldová (eds) (2009) The Prague School and Theories of Structure Interfacing Science, Literature, and the Humanities / ACUME 2, Vol. 1 Goettingen: Vandenhoeck & Ruprecht GmbH & Company KG, V&R unipress, ISBN 978-3-89971-704-4
      • Pavel Trost a jeho celostní filologi. Časopis pro moderní filologii 92, 2010, pp. 5-9.
      • Ælfric’s homilies and incipient typological change in the 12th century English word-formation. Prague Studies in English 25, 2010, pp. 109-115.

      • Michael Williama Wordsworthe a Vladimíra Holana. Svět literatury 2012, XXII, 45. ISSN 0862-8440, s. 187–194.

      • Bowern, Claire, Bethwyn Evans & Luisa Miceli, eds. Morphology and language history. In honour of Harold Koch. Amsterdam Studies in the Theory and History of Linguistic Science. Series IV – Current Issues in Linguistic Theory, Volume 298. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins. 2008. x + 364pp. ISBN 978-90-272-4814-5. Word Structure 2013, 6.1 Edinburgh University Press, ISSN 1750-1245, s. 128–133.

      • O Anglosasech a aliteraci. Plav 2013/9, ISSN 1802-4734, s. 46-51.

      • Sto let pražských anglo-amerických univerzitních studií. Časopis pro moderní filologii 95.1, 91-92, 2013.

      • Kalevala Josefa Holečka: překladatel a text. Plav, Roč. 10, 2014, č. 6/7, s. 75-82, ISSN 1802-4734.

      Příručky

      • Anglicko-český výkladový slovník (Collins CoBuild Dictionary). Přeložili ČERMÁK František, ČERMÁK Jan, KLÉGR Aleš, ABDALLAOVÁ Naďa, HORNÁTOVÁ Eliška, BÉBAROVÁ Ludmila. Praha: Nakladatelství Lidové Noviny,1998.  ISBN 80-7106-304-5. 1190
      • ČERMÁK, Jan – ZNOJEMSKÁ, Helena. Čítanka staroanglických, středoanglických a raně novoanglických textů. Praha: Karolinum, Praha 2001. ISBN 80-246-0219-9.210 s.
      • Procházka, Martin a Stříbrný, Zdeněk. Slovník spisovatelů: Anglie, africké literatury v angličtině, Austrálie, indická literatura v angličtině, Irsko, kanadská literatura v angličtině, karibská literatura v angličtině, novozélandská literatura v angličtině, Skotsko, Wales. Praha: Libri, s.r.o., 2. rozšíř. a přeprac. vyd., 2003, 840 s. 47 hesel
      • Vachek, J.: Dictionary of the Prague School of Linguistics (s L. Duškovou, A. Klégrem, M. Malou, P. Šaldovou), 213 s., John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2003

      Ediční činnost

      • Můj duch byl živ. Antologie českých překladů ze staroanglické literatury. Praha: Kruh moderních filologů (Skupina pro anglickou medievalistiku), 1999. ISBN 8025463281. 91 s.
      • „The tongue not made for speech: four studies in verbal space“. Litteraria Pragensia 1999/18, č. 9 (tematické literárně-medievalistické  číslo). ISSN 0862-8424. 109 s.
      • KLÉGR, ALEŠ – ČERMÁK, JAN. The Tongue is An Eye.  Studies Presented to Libuše Dušková. Praha:  Ústav anglistiky a amerikanistiky FFUK a Kruh moderních filologů, 2000. ISBN 80-85899-96-5. 128 s. ČERMÁK, JAN – HOUSKOVÁ MARIANA – KOMANEC, MILOŠ. Dary krásných stromů. Výbor překladů ze staroanglické a středoanglické poezie. Praha: Kruh moderních filologů (Skupina pro anglickou medievalistiku), 2001. ISBN 8023881779. 147 s.
      • Sudby lidí, stezky spásy. Sborník překladů z anglické středověké literatury. Ústav anglistiky a amerikanistiky FFUK ve spolupráci s Kruhem moderních filologů, Praha 2004, ISBN 80-7308-085-0
      • Patterns - A Festschrift for Libuše Dušková (další editoři: Aleš Klégr, Markéta Malá, Pavlína Šaldová), Praha: FFUK a KMF, 2005. (ISBN: 80-7308-108-3)
      • Vladimír Skalička. Souborné dílo. I. díl (1931-1950). Praha : Nakladatelství Karolinum, 2004, 466s. ISBN 80-246-0549-X (1. díl), 80-246-0601-1 (soubor). (další editoři: F. Čermák, P. Čermák, C. Poeta)
      • Vladimír Skalička. Souborné dílo. II. díl (1951-1963). Praha : Nakladatelství Karolinum, 2004, 455s. ISBN 80-246-0734-4 (2. díl), 80-246-0601-1 (soubor). (další editoři: F. Čermák, P. Čermák, C. Poeta)
      • Vladimír Skalička. Souborné dílo. III. díl (1964-1994. Dodatky. Bibliografie). Praha : Nakladatelství Karolinum, 2006, 472 str. ISBN 80-246-0939-8) (3. díl), 80-246-0601-1 (soubor). (další editoři: F. Čermák, P. Čermák, C. Poeta)
      • PROCHÁZKA, Martin – ČERMÁK, JAN. Shakespeare between the Middle Ages and Modernism. From Translator´s Art to Academic Discourse. 1. vyd.  Praha: FF UK. 2008, ISBN 978-80-7308-244-4. 272 s.
      • Jako když dvoranou proletí pták. Antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700-1100. Praha: Triáda, 2009. 679s. ISBN 978-80-87256-11-4. (další editoři: K. Petříková, H. Znojemská, R. Markus)

      • Trnka, Bohumil. Rozbor nynější spisovné angličtiny. Univerzita Karlova v Praze: Karolinum, Praha, 2014, 287 s. ISBN 978-80-2476-2434-1.

      Odborné překlady

      • ČERMÁK JAN. J. R. R. Tolkien: O pohádkách (On Fairy-Tales), Prague: Winston Smith 1992; 2. vyd. in: Příběhy z čarovné říše, Mladá fronta, Prague 1997, ISBN: 80-204-0453-8, s. 87-150.

      • DUŠKOVÁ, LIBUŠE (ed.). Dictionary of the Prague School of Linguistics, by JOSEF VACHEK (in collaboration with JOSEF DUBSKÝ). Translated from the French, German and Czech original sources by KLÉGR Aleš, ŠALDOVÁ Pavlína, MALÁ Markéta, ČERMÁK Jan, DUŠKOVÁ Libuše. Studies in Functional and Structural Linguistics, vol. 50. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2003. ISBN 9027215596. 213 s.
      • J.R.R.Tolkien, Netvoři a kritikové a jiné eseje (The Monsters and the Critics and Other Essays), Argo, Praha 2006, 266 s., ISBN 80-7203-788-9

      • Jako když dvoranou proletí pták. Antologie nejstarší anglické poezie a prózy (700–1100). Ze staroanglických originálů přeložili a odborné komentáře napsali Michal Bareš, Jan Bičovský, Jan Čermák, Mariana Housková, Tereza Giannitsadi, Miloš Komanec, Radvan Markus, Hana Maxová-Sellnerová, Klára Petříková, Veronika Revická, Daniel Soukup, Helena Soukupová-Clarková a Helena Znojemská. 1. vyd. Praha, Triáda, 2009. 978-80-87256-11-4.679 s.
      projekty:
      • Elektronizace slovníku staré angličtiny („An Anglo-Saxon Dictionary“ autorů J. Bosworthe a T. N. Tollera, Oxford at Clarendon Press 1898, Supplement 1921) a jeho zavedení do výuky a výzkumu (projekt podporovaný Vzdělávací nadací Jana Husa; hlavní řešitel, další řešitelé Ondřej Tichý a Helena Znojemská), 2005-2006

      prof. PhDr. Libuše Dušková, DrSc.
      email: libuse.duskova@ff.cuni.cz
      konzultační hodiny:
      vede semináře a přednášky:
        vzdělání a praxe v ČR: Vzdělání:
        • 1949-1953 – Filosofická fakulta UK angličtina – čeština
        anglický jazyk:
        • 1964 – aspirantura CSc.,
        • 1966 – PhDr.,
        • 1990 – DrSc.,
        • 1990 – docentka,
        • 1992 – profesorka;
        • 2007 – emeritní profesorka UK.

        Praxe:

        • 1954-1985 – Československá akademie věd (Katedra cizích jazyků, Kabinet cizích jazyků, Ústav jazyků a literatur, Ústav pro jazyk český),
        • 1985-2003 – Filozofická fakulta UK, Katedra anglistiky, Ústav anglistiky a amerikanistiky, externě doposud.
        působení v zahraničí:
        • červenec 2003 – Účast s příspěvkem na XVII. Mezinárodním lingvistickém kongresu v Praze,
        • duben 2004 – přednáška na Dnu české anglistiky v Nitře na Slovensku,
        • 2007 – účast s příspěvkem na konferenci IAUPE v Lundu (Švédsko)
        publikace (výběr):

        2002

        • In Memory of Professor Jiří Nosek, Linguistica Pragensia XII (2002), No 1, 1-2.
        • Alena Šimečková´s Birthday, Linguistica Pragensia XII (2002), No 2, 101-104.
        • Synonymy vs. differentiation of variant syntactic realizations of FSP functions, Travaux du Cercle Linguistic de Prague n. s. Prague Linguistic Circle Papers, Vol. 4 (pp. 376), pp. 251-261. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 2002, ISSN 1383-7583.
        • Constancy of syntactic function across languages in Josef Hladký (ed.), Language and Function. To the Memory of Jan Firbas (336 pp.), Studies in Functional and Structural Linguistics 49, pp. 135-153. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 2002. ISBN 90 272 1558 8.
        • Aleš Klégr, English complex prepositions of the type IN SPITE OF and analogous sequences. A study and dictionary, Linguistica Pragensia XII (2002), No 2, p. 105-107.

        2003

        • Libuše Dušková, Aleš Klégr, Markéta Malá, Pavlína Šaldová, Morfologie současné angličtiny, sbírka cvičení, příkladů a textů k morfologickému rozboru, Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum, Praha 2003, 95 s.
        • Libuše Dušková (editor) Dictionary of the Prague School of Linguistics (213 pp.), Studies in Functional and Structural Linguistics 50, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia 2003. ISBN 90 272 1559 6.
        • Syntactic Constancy of Adverbials between English and Czech. Prague Studies in English XXIII, Acta Universitatis Carolinae - Philologica 2 (200 pp.), 2002. Pp. 111-126 Charles University in Prague - The Karolinum Press, Prague, 2003. ISBN 80-246-0715-8, ISSB 0567-8269.
        • Syntactic function vs. FSP function: an intralingual and interlingual view, Proceedings of the XVII International Congress of Linguists (Prague July 24-29, 2003) CD-ROM, MATFYZPRESS 2003. ISBN 80-86732-21-5.
        • A sideview of syntactic constancy of adverbials between English and Czech, Theory and Practice in English Studies, Vol 1, (191 pp.), pp. 19-34, Proceedings of the Seventh Conference of English, American and Canadian Studies (Brno 2002). Brno: Masarykova univerzita 2003. ISBN 80-210-3283-9.
        • Libuše Dušková, Aleš Klégr, Coordination as a factor in article usage, Brno Studies in English, Volume Twenty-Eight (173 pp.), pp. 27-56. Masarykova univerzita v Brně 2002. ISBN 80-210-29-68-4, ISSN 1211-1791.

        2004

        • Dušková, Libuše: "Syntactic constancy of the subject complement," Part 1. A Comparison between Czech and English; In: Linguistica Pragensia. 2004, roč. 14, č. 2, s. 57-71. ISSN 0862-8432.

        2005

        • Konstantnost syntaktické funkce mezi jazyky, Slovo a slovesnost 66, 2005. Pp. 243-260. Syntactic constancy of the subject complement. Part 2. A comparison between English and Czech. Linguistica Pragensia 15 (2005), pp. 1-17.
        • From the heritage of Vilém Mathesius and Jan Firbas: syntax in the service of FSP. Theory and Practice in English Studies 3 (2005) (256 pp.). Proceedings from the Eighth Conference of British, American and Canadian Studies. Brno: Masaryk University. Pp. 7-23. ISBN 80-210-3930-2.
        • Syntactic constancy of the verb between English and Czech. Acta Universitatis Carolinae – Philologica 2, 2005, Prague Studies in English 24 (160 pp.). Charles University in Prague, The Karolinum Press 2006, pp. 19-44, ISSN 0567-8269 ISBN 80-246-1219-4.

        2006

        • A Praguian view of Professor Josef Hladký´s work Discourse and Interaction 2. Brno 2006. Masarykova univerzita, Pedagogická fakulta, sv. 198. Řada cizích jazyků č. 7, s. 9-14 (215 pp.) ISBN 80-210-4203-6.
        • Libuše Dušková a kol., Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny, Academia, Praha 2006 ISSN 80-200-1413-6, 3. vyd. dotisk, 673 s.

        2007

        • Mluvnice současné angličtiny na pozadí češtiny [A grammar of contemporary English with reference to Czech] 3rd ed., Prague: Academia.
        • Dictionary of the Prague School of Linguistics. 1st ed. Amsterdam: John Benjamins. Edited jointly with P. Šaldová, M. Malá, A. Klégr and J. Čermák.

        2008

        • A Functional Analysis of Present Day English in a General Linguistic Basis. Peking: World Publishing Company. [V. Mathesius, Obsahový rozbor současné angličtiny na základě obecně lingvistickém]. (translation from Czech into English)
        • Jarmila Tárnyiková’s Anniversary. Linguistica Pragensia 18, No. 1, 89–91.
        • “Linguistics, Introduction”. In: Plurality and Diversity in English Studies. Proceedings from the Third Prague Conference on Linguistics and Literary Studies. Ed. by A. Grmelová, L. Dušková, M. Farrell and R. Pípalová, R. Prague: Charles University in Prague, Faculty of Paedagogy, 6–7.
        • Professor Josef Hladký as he will be remembered. In: Discourse and Interaction 1, No. 1, 161–162.
        • “Theme of Movement in Academic Discourse” In: Shakespeare between the Middle Ages and Modernism. From Translator´s Art to Academic Discourse. Ed. by M. Procházka and J. Čermák. Prague: Faculty of Arts, 221–248.
        • “Vztahy mezi sémantikou a aktuálním členěním z pohledu anglistických členů Pražského lingvistického kroužku” [The relations between semantics and functional sentence perspective as seen by Anglicist members of the Prague Linguistic Circle]. Slovo a slovesnost 69, No. 1–2, 67–77.

        2009

        • “Život a dílo Viléma Mathesia” [The life and work of Vilém Mathesius]. In: Vilém Mathesius, Paměti a jiné rukopisy. K vydání připravil Josef Hladký. Praha: Nakladatelství Karolinum, 9–53. Jointly with J. Čermák.
        • “A note on a potential textual feature of putative should”. Linguistica Pragensia XIX, 2009, 82–88.
        • In Memory of Iris Urwin Lewit. Linguistica Pragensia XIX, 102–103.
        • “Noun modification in fiction and academic prose”. Brno Studies in English 35, 29-52.

        2010

        • “On Bohumil Trnka’s concept of neutralization and its nature on the higher language level”. In: The Prague School and Theories of Structure.  Interfacing Science, Literature, and the Humanities / ACUME 2, Vol. 1. Ed. by M. Procházka, M. Malá and P. Šaldová. Goettingen: V&R  unipress, 87–103.
        • “Introduction” (to Part 1 of the volume). In: The Prague School and Theories of Structure. Interfacing Science, Literature, and the Humanities / ACUME 2, Vol. 1. Ed. by M. Procházka, M. Malá and P. Šaldová. Goettingen: V&R unipress, 13–18.
        • "K činnosti Kruhu moderních filologů v oblasti lingvistiky". XXIII. Ročenka Kruhu moderních filologů, 2010, 13–18.
        • “Noun Modification in English and Czech: A Contrastive View”. Prague Studies in English 25. Charles University in Prague, Karolinum Press, 2010. 117–140. 
        • “Rozvíjení tématu v akademickém a narativním textu” [Theme of movement in academic and narrative text]. In: Užívání a prožívání jazyka. K 90. narozeninám Františka Daneše. Ed. Světla Čmejrková, Jana Hoffmannová a Eva Havlová. Praha: Karolinum, 253–260.
        • "Syntactic construction, information structure and textual role: an interface view of the cleft sentence". Brno Studies in English 36, 29–45.

        • Collected Works of Jan Firbas. Vol. 1. Introd. Libuše Dušková. Brno: Masarykova Univerzita, 2010.

        2011

        • "Professor Josef Hladký - Posthumous Octagenarian". Discourse and Interaction 4, 89-91.
        • "Česká anglistika a Časopis pro moderní filologii". Časopis pro moderní filologii93, 44-55.
        • "Aleš Svoboda in My Memories". Ostrava Journal of English Philology 3, 175-177.
        • "A Textual View of Noun Modification". In: New Chapters in Functional Syntax. Ed. by M. Černý, J. Chamonikolasová, S. Kavka and E. Klímová. Ostrava: Ostravská univerzita, 18-30.
        • "A Centenary of Czech Modern Language Association and its Journal of Modern Philology". Linguistica Pragensia 21, 101-106.

        • K činnosti Kruhu moderních filologů v oblasti lingvistiky. XXIII. Ročenka Kruhu moderních filologů. Obnovená edice 2010. Kruh  moderních filologů, Praha 2010, Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích. 13-18. 

        2012

        • "Modifikovaná substantivní fráze jako komponent textové výstavby v angličtině a češtině". Časopis pro moderní filologii 94, 1-17.
        • "Professor Aleš Klégr Sexagenarian". Linguistica Pragensia 22, 42-44.

        • Libuše Dušková, Aleš Klégr, Markéta Malá, Pavlína Šaldová. Morfologie současné angličtiny: Sbírka cvičení, příkladů a textů k morfologickému rozboru.  Praha : Nakladatelství Karolinum, 2012.

        2013

        • Syntax současné angličtiny: Sbírka textů a příkladů k syntaktickému rozboru. 3. vyd. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2013.

        • "Czech Grammars of English." Silesian Studies in English 2012. Proceedings of the 3rd International Conference of English and American Studies. Opava: Silesian University, 2013. 33-51.

        • "Prague School Linguistics." Theory in  Social and Cultural Antropology, An Encyclopedia. Ed. R. Jon McGee and Richard L. Warms. Vol. 2. SAGE Reference,  Los Angeles, London, New Delhi, Singapore, Washington DC, 2013. 654-657.

        • A Centenary of English Studies at Charles University. Linguistica Pragensia 23, 2013/2, 91-93.

        2014

        • "English studies at Charles University and the Prague Linguistic Circle: The contribution of English studies to the Circle's constitution and linguistic theories." La Linguistique. Revue de la Société Internationale de Linguistique Fonctionnelle. Journal of the International Society for Functional Linguistics. Volume 50, 2014-1, pp. 93-118. Presses Universitaires de France, Paris, 2014.

        • Bohumil Trnka. Rozbor nynější spisovné angličtiny. Introd. Libuše Dušková. Praha: Nakladatelství Karolinum, 2014. 7-10.

        • Vilém Mathesius. Obsahový rozbor současné angličtiny na základě obecně lingvistickém. Introd. Libuše Dušková. Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum, 2014.

        • Prague Studies in English XXVI. Ed. Libuše Dušková. Acta Universitatis Carolinase Philologica 3/2013. Charles UniversityPress, Karolinum Press 2014.

        • Vilém Mathesius, Obsahový rozbor současné angličtiny na základě obecně lingvistickém. Ed. Libuše Dušková and Aleš Klégr. Univerzita Karlova v Praze, Nakladatelství Karolinum, 2014.

        2015

        • From Syntax to Text: the Janus face of Functional Sentence Perspective. Praha: Karolinum, 2015.
        projekty:  

        PhDr. Gabriela Brůhová, Ph.D.

         

        email: gabriela.bruhova@ff.cuni.cz
        konzultační hodiny:
        vede semináře a přednášky:
          vzdělání a praxe v ČR:

          Vzdělání na VŠ:

          • 2011 - PhD., Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta
          • 2003 - Mgr., Univerzita Karlova v Praze, Filozofická fakulta, anglistika-amerikanistika - němčina

           

          Praxe:

          • od 2007 - asistentka na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy v Praze - Ústav anglického jazyka a didaktiky (lingvistická propedeutika, morfologie, syntax)
          • 2003 – 2007 –  asistentka na Pedagogické fakultě Univerzity Karlovy v Praze – na katedře anglického jazyka a literatury (syntax, lexikologie)

           
          působení v zahraničí:

          2001-02 - Rakousko, Universität Innsbruck - semestrální studijní pobyt

          2009 - Německo, univerzita v Kolíně nad Rýnem (katedra anglistiky) - studijní pobyt

          2010 - Německo, univerzita ve Freiburgu (katedra anglistiky) - studijní pobyt

           
          publikace (výběr):

          2003

          • (2003) NAIDROVÁ, G. Reason Clauses Introduced by the Central Conjunctions Because, Since, As and For. M.A. Diploma Thesis. Prague: Charles University. 

          2005

          • (2005) „Semantic Roles of  Reason Clauses Introduced by the Central ConjunctionsBecause, Since, As and For“ In: Patterns – A Festschrift for Libuše Dušková. Faculty of Arts  – Charles University in Prague

          2009

          • (2009) „Prague Linguistic Circle: A Centenary of the First Successors  of its Founders“ In: Linguistica Pragensia

          2010

          • (2010) „The position of reason clauses“ In:…for thy speech bewrayeth thee. A Festschrift for Libuše Dušková. Faculty of Arts  – Charles University in Prague

          • (2010) „Supplement to the  Publications of Professor Libuše Dušková 2005-2010“, In: Linguistica Pragensia, Vol. XX/2

          • (2010) Syntactic, semantic and FSP aspects of ditransitive complementation: a study of give, lend, send, offer and show. PhD. Thesis. Prague: Charles University.

          2012

          • (2012) „Object deletion in ditransitive verbs and its semantic consequences" In: A Centenary of English Studies at Charles University: from Mathesius to Present-day Linguistics. Faculty of Arts  – Charles University in Prague
          2014
          • (2014) "Ditransitive complementation from the FSP point of view", In: Prague Studies in English XXVI, Acta Universitatis Carolinae - Philologica 3/2013. Charles University in Prague - The Karolinum Press, Prague
          • (2014) František Čermák: Jazyk a jazykověda. Přehled a slovníky. Časopis pro moderní filologii 96. 1/2014. s. 117-120.

           

          2015

          • (2015) „Passivization of ditransitive verbs from the FSP point of view.“ Linguistica Pragensia 25/1. s. 27-36
          projekty: