Ve dnech 3.-5. září  proběhla na půdě Filozofické fakulty – bohužel bez většího ohlasu a zájmu české lingvistické veřejnosti a studentů – pozoruhodná lingvistická konference se špičkovým mezinárodním obsazením, 6th  International Conference on Construction Grammar (ICCG6). Jejím organizátorem byla doc. Mirjam Fried, PhD. (Ústav pro jazyk český  AV ČR) za přispění našeho a dalších ústavů  (Eva Lehečková, ÚČJTK FF, Ema Krejčová, studentka obecné lingvistiky a překladatelství aj.) a sponzorské pomoci nakladatelství John Benjamins, Oxford University Press, Cambridge University Press a Academia.  Konference byla zahájena v promoční aule Karolina za účasti děkana FF, doc. PhDr. Michala Stehlíka, PhD., a prorektora UK, prof. PhDr. Ivana Jakubce, CSc. Přihlášeno byl 71 příspěvků a zaznělo zde šest plenárních přednášek. Počet zaregistrovaných účastníků bylo přes sto padesát. Jak vyplývá z názvu, šlo v pořadí o šestou mezinárodní konferenci o konstrukční gramatice. První z nich se konala v r. 2001 na University of California at Berkeley, druhá v Helsinkách (2002), třetí v Marseille (2004), čtvrtá v Tokiu (2006), pátá na University of Texas, Austin (2008) a konečně šestou hostila minulý týden Praha.

Společným jmenovatelem všech těchto konferencí a všech příspěvků je konstrukční gramatika. Tato gramatika posouvá a přetváří tradiční koncepci syntaktické struktury jazyka, které se učíme v seminářích. Pracuje s vlastní ústřední jazykovou jednotkou, konstrukcí, a předpokládá, že formu konstrukcí mají veškeré naše gramatické znalosti. Gramatika je pak souborem pravidel pro skládání jednodušších konstrukcí do konstrukcí stále složitějších. Konstrukce, definovaná jako spojení formy a významu, je velmi široký a obecný pojem. Zahrnuje jakoukoli formu (od komplexního výrazu, jako je idiom, přes schematickou syntaktickou strukturu či kategorii až po slovo), která se vyznačuje (je ohraničena) vlastními pravidly sémantické interpretace. Takto zobecněné pojetí konstrukce jako symbolické jazykové jednotky  umožňuje použít ji jednotně k popisu syntaxe, morfologie a lexika a činí z konstrukční gramatiky velmi pružnou a univerzální formální teorii jazyka, která se uplatňuje i při srovnávání různých jazyků. Zájemcům o bližší poznání doporučujeme přečíst si stať Construction Grammar: A thumbnail sketch od Mirjam Friedové a Jana-Oly Östmana (v monografii Construction Grammar in a Cross-Language Perspective, která vyšla pod jejich redakcí v r. 2004). Tito zájemci mají navíc možnost navštěvovat seminář doc. Friedové o konstrukční gramatice na našem ústavu (připravovaný opět na letní semestr 2010/2011).

Konstrukční gramatika je součástí (syntaktickou komponentou) kognitivní lingvistiky, která vznikala od konce 70. let (Ronald Langacker, George Lakoff, Leonard Talmy). Ta chápe jazyk nikoli jako výsledek zvláštní jazykové schopnosti člověka, ale jako projev našich obecnějších kognitivních schopností a procesů v interakci sociálních, kulturních, psychologických, komunikativních a funkčních faktorů. V užším pojetí, známém jako Construction Grammar (CxG), byla vytvořena začátkem 80. let Charlesem J. Fillmorem, Paulem Kayem a jejich spolupracovníky a od té doby je neustále rozpracovávána na všech rovinách jejich pokračovateli. Řada těch nejvýznamnějších se objevila i na ICCG6: Jan-Ola Östman, Adele Goldberg, Kiki Nikiforidou, Thomas Hoffman, Timothy Colleman, Stefan Gries, Toshio Ohori, Elisabeth Closs Traugott, a mnoho dalších. Zvláště je nutno zmínit Mirjam Friedovou. To, že se doc. Friedové podařilo ICCG6 v takovém měřítku uspořádat, nebyla náhoda. Jako žačka Charlese Fillmore a editorka (spolu s J.-O. Östmanem) knižní řady Constructional Approaches to Language v nakladatelství John Benjamins a zároveň jako spoluautorka několik monografií o konstrukční gramatice patří k výrazným osobnostem tohoto mimořádně vlivného proudu v současné lingvistice.