Pražský lingvistický kroužek
upozorňuje vážené členy i hosty na nadcházející zasedání:

07.03. Daniel Řehák: Jazykové a gramatické představy irských středověkých básníků

18:00 h, m.č. 104 na hlavní budově FF UK

Pozvaný host vyloží mimořádný historický dokument: dochovaný učební plán z irské básnické školy, rozvržený na zhruba deset let. Rozebere vztahy mezi jazykem spisovným a mluveným, doslova „zpívaným“. Ukáže, jak staroirskou tradici ovlivnila latinská gramatika a latinská filosofická reflexe jazyka, i jak se tyto latinské podněty proměnily ve zvláštní irské vzorce. Zamyslí se nad vztahem jazyka básnického a zaumného, nad funkcí srozumitelnosti a nesrozumitelnosti ve slovesném umění. Předvede, jak irské glosáře přecházejí od záznamu archaismů a starožitností ke tvorbě odborného pojmosloví. 

21.03. Ilja Lemeškin: Folklórní text, rituál a kontext : Na materiálu nářku Jaroslavny

18:00 h, m.č. 104 na hlavní budově FF UK

Staré písemnictví uchovává různé orální žánry, z nich obzvlášť hojně je doložen nářek (již v Gilgamešovi, či Íliadě). Z prostoru Kyjevské Rusi dokládá nářek třeba Legenda o Borisi a Glěbovi, především však Slovo o pluku Igorově. V literárním nářku je těžké oddělit složku „umělou“ od „lidové“; pomoci zde může folklórní výzkum. Autor porovná líčení nářku Jaroslavny ze Slova s poznatky z vlastního terénního výzkumu z roku 2008 z povodí řeky Mezeň v Archangelské oblasti. Zaměří se na to, kde (на заборолѣ) a kdy Jaroslavna naříká, do jakých šatů je přitom oblečena (бебрянъ рукавъ). Lemeškinova interpretace se rozchází s výkladem Romana Jakobsona a nabízí jinou výstavbu epického díla, přičemž nářek Jaroslavny koreluje s Igorovým návratem i Svjatoslavovým snem.
 

Bližší informace najdete na stránkách www.cercledeprague.org