Dovolujeme si tlumočit informace od slovenských kolegů:

Otvára sa Euromaster - Európsky kurz konferenčného tlmočenia v Bratislave na FiF UK na Gondovej 2.

Tohtoročné jazykové kombinácie sú:
anglický a taliansky jazyk
a anglický a španielsky jazyk.

Aby sa kurz otvoril, musí byť dokopy aspoň 10 záujemcov.

Prihlásiť sa môže hocikto, kto má ukončený II.stupeň vysokoškolského štúdia v akomkoľvek odbore (samozrejme absolventi odboru prekladateľstva a tlmočníctva ale aj iných - akýchkoľvek odborov...). Taktiež, môžu sa prihlásiť aj študenti končiacich ročníkov, ktorí kópiu diplomu dodajú dodatočne.

Prihlásiť sa dá už len do 1.mája!

Prihlásenie je jednoduché - stačí napísať žiadosť o prijatie na kurz a poslať to na katedru germanistiky FiF UK spolu s podrobným životopisom a kópiou diplomu (nemusí byť notárom overená kópia). Poplatok za prijímačky na kurz je 30€ - túto sumu treba uhradiť do 1.mája a poslať o tom potvrdenie. Ak by ste sa rozhodli odniesť prihlášku osobne, môžete zaplatiť priamo v hotovosti u sekretárky na katedre germanistiky (2.poschodie vpravo). Ak by sa kurz náhodou nekonal, tieto peniaze Vám vrátia.

Keď bude dostatočný počet záujemcov, tak ich pozvú na prijímačky do kurzu (pozostáva z reprodukcie textu a z tlmočenia z listu z oboch jazykov do slovenčiny).

Prijímačky na kurz majú byť v druhej polovici júla.

Ak prijímačky urobí dostatočný počet uchádzačov, kurz otvoria.

Je to intenzívny dvojsemestrálny kurz (od septembera do mája, štvrtok až sobota, 19 hodín týždenne) a stojí 2700€.
Hoci je na stránke napísané, že sumu treba zaplatiť do 1.9., môžete si ju rozdeliť na splátky - jednu v septembri a druhú v januári.O štipendium sa dá požiadať Európsku komisiu - nie je záruka, že štipendium dostanete, ale doteraz ho zvykli prideľovať väčšinou všetkým.

Všetky ďalšie informácie sú tu:
http://www.fphil.uniba.sk/index.php?id=7547

   Môžete aj zavolať na sekretariát katedry germanistiky na tel.č.
   Tel:       02/59339114

   e-mail:  kgn(at)fphil.uniba.sk

   Adresa: Gondova 2, SK-814 99 Bratislava

Ak máte o tlmočenie seriózny záujem, určite si nenechajte túto jedinečnú príležitosť ujsť. Je to skvelá šanca ako sa podstatne zlepšiť v tlmočení pod vedením skúsených tlmočníkov z EÚ  a získať tak certifikát európskeho konferenčného tlmočníka.

Ďalšie dôvody, prečo sa prihlásiť, nájdete tu:

http://www.fphil.uniba.sk/index.php?id=7548

Ak viete o komkoľvek, kto by mal o kurz záujem, neváhajte tento email rozposlať a povedať o kurze ďalej. Ďakujeme.