Jidášovo evangelium

28.6.2006 SCA

Raně křesťanský kodex vázaný v kůži, identifikovaný jako Jidášovo evangelium, byl objeven možná již na počátku 70. let 20. století ve Středním Egyptě a o něco později byl propašován ze země. Již když byl objeven, byl ve špatném stavu, a nadále byl poškozen špatným zacházením na ilegálním trhu se starožitnostmi. V osmdesátých letech 20. století se dostal do péče Maecenasovy nadace pro starověké umění ve švýcarské Basileji.

National Geographic Society rozhodla poskytnout na konzervaci tohoto špatně dochovaného dokumentu 2 miliony dolarů, a požádala Maecenasovu nadaci, aby jej vrátila Egyptu. Konzervační práce i překlad byly nedávno dokončeny pod vedením známého koptologa Rudolpha Kassera, působícího dříve na ženevské univerzitě, a za podpory Waittova ústavu pro historické objevy. Rukopis, který byl napsán v koptštině, jazyce raných egyptských křesťanů, bude po svém navrácení do Egypta uložen do renovovaného Koptského muzea v Káhiře.

Zahi Hawass, generální tajemník Nejvyšší rady pro památky Egypta (SCA), vyjádřil své ocenění snahy National Geographic society a mezinárodnímu týmu, který pracoval na restauraci a překladu rukopisu několik let. Hawass řekl, že se těší na další spolupráci s tímto týmem při konzervaci a studiu dokumentu.

Evangelium nabízí alternativní pohled na vztah Ježíše a jeho učedníka Jidáše Iškariotského na učedníka, který Ježíše zradil. Na rozdíl od líčení v novozákonních evangeliích Matouše, Marka, Lukáše a Jana, v nichž je Jidáš zpodoben jako hanebný zrádce, popisuje nově objevené evangelium Jidáše jako muže, který jednal podle Ježíšova přání, když jej odevzdal úřadům.

ÚSTAV

AKTUALITY

ABÚSÍR

PROJEKTY

MONITORING MÉDIÍ

NÁSTROJE

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI A SPONZOŘI

Jidášovo evangelium