Germanic Lexicon Project
Search results

Home

Texts

Search

Messages

Volunteer

About


Search Help

Tip: In the search results, you can click on any word or abbreviation for more information.



Source: Cleasby/Vigfusson, page b0099, entry 17
View original page image as: [TIFF] [PNG]
[View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry]
[View comments (1)]

The following entry has not been hand-corrected.
However, the page is reserved and someone is correcting it.

DETTA, pret. datt, 2nd pers. da/, l, pl. duttu; part, dottinn; pres. dett; pret. subj. dytti :-- to drop, fall: d. niðr dauðr, to drop dmvn dead, Fms. iii. 132; of a bird when shot, i 79; þeir tóku brandana jalhskjott sem ofan duttu, Nj. 2OI; spjótið datl or hendi, Kl. 91; duttu þa:r ofan, they tumbled down, Fas. ii. 84; draga þ:i suinduin npp, en lála stundum d., Karl. 161: to drop, die suddenly, sauðtY-naðr datt niðr unnvörpuni í megrð, Bs. i. 873; þau hafa niðr dottiö í hor, tbf cattle dropped down from starvation, 875: to sink, of the heart, Fbr. ioS: nietaph., lit' dettr or e-m, the life drops out of one, Fms. iii. 214: denoting to come on sud- denly, daudinn dettr;'i, Al. 90; láttu nidr d., cngn er nytt, ilrop it, it is all false, Fs. 159: the phrases, t-in dettr e-t í hug, a thing drops i, ito one's mind, i. e. one recollects it suddenly; d. ofan ylir on, to be over- whelmed, amazed; d. í slufi. tn full in pieces (as a tub without hoops), to be amazed: cp. datta, dotta.



Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by Sean Crist
Please consider volunteering to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.