Germanic Lexicon Project
Search results
Displaying 1 - 10 out of 11 entries.

Home

Texts

Search

Messages

Volunteer

About


Search Help


Source: Bosworth/Toller, page b0939, entry 8
View original page image as: [TIFF] [PNG]
[View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry]
[View comments]

The following entry has been hand-corrected once.
[Report an error]

súþerne; adj. Southern, coming from the south:--Se óðer heáfodwind is súðerne, auster geháten, Lchdm. iii. 274, 16: Met. 5, 7. Se súðerna wind, Lchdm iii. 276, 7: Bt. 6; Fox 14, 23. Cwoen súðerne (súðernæs súðdles, Lind.) regina austri, Lk. Skt. Rush. 11, 31: Exon. Th. 480, 10: Rä. 63, 9. Fram deófle súðernum ab demonio meridiano, Ps. Spl. 90, 6. Súþerne wind austrum. 77, 30: austrum, affricum, Blickl. Gl. Sende se srinc súþerne gár, Byrht. Th. 135, 47; By. 134. Hire (the queen of Sheba) olfendas bron súðerne wyrta, Homl. Th. ii. 584, 10. The word is often used in reference to things coming to England from the south of Europe, plants or medicine:--Genim súþerne cymen, Lchdm. ii. 184, 15. Ða súþernan finuglan, 142, 2. Súþerne popig, 212, 8. Súþerne rind cinamonium, iii. 301, col. 2: cinnamomum, Wrt. Voc. ii. 131, 9. ðone súþernan wermód, ðæt is prutene, Lchdm. ii. 236, 19. Súðerne wudu aprotanum, Wrt. Voc. i. 79, 6. Súþerne wuda. Ðeós wyrt ðe man abrotanum and óðrum naman súðerne wuda nemneþ, Lchdm. i. 250, 16-18: iii. 12, 15: 40, 5. Næglæs (cunæglæsse) hátte wyrt súþerno, ii. 106, 9. Óþer swilc ameos hátte súþerne wyrt, 192, 7. Oxumellis . . . drenc súþerne, 212, 6: 254, 16. On ðam súðrenan oxumelle, 152, 1. Ðæt is súþerne lcedóm, 224, 14. On ðam súþernan lcedóme ðe hátte oxumelle, 248, 10. [O. Frs. suthern: O. H. Ger. sundirin australis: Icel. suðrænn.]


Source: Bosworth/Toller, page d0715, entry 47
View original page image as: [TIFF] [PNG]
[View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry]
[View comments]

The following entry has been hand-corrected once.
[Report an error]

súþerne. Add :-- Súðerne secg a man from the south of Europe (?), Rä. 63, 9. Súðernes zephiri, An. Ox. 26, 67. Þú sealdest súþerne land terram australem dedisti mihi, Gr. D. 245, 18.


Source: Bosworth/Toller, page b0258, entry 24
View original page image as: [TIFF] [PNG]
[View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry]
[View comments]

The following entry has been hand-corrected once.
[Report an error]

-ern; def. m. -erna; f. n. -erne; an adjective termination from ærn, ern a place, denoting, as -ern in English, Towards a place :-- Godrum se Norþerna cyning forþférde Godrum, the Northern king, died. Chr. 890; Th. 160, 1. He forþbrohte Súþerne wynd transtlit austrum, Ps. Spl. 77, 30. Fram deófle Súþernum a dæmnio mrdino, Ps. Spl. 90, 6. Betwux eallum Eásternum inter omnes orientles, Job Thw. 164, 7. Þurh ðone smyltan Súþan Westernan wind through the mild Southwestern wind. Bt. 4; Fox 8, 8.


Source: Bosworth/Toller, page b0361, entry 27
View original page image as: [TIFF] [PNG]
[View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry]
[View comments]

The following entry has been hand-corrected once.
[Report an error]

GÁR, es; m. A dart, javelin, spear, shaft, arrow, weapon, arms; jaclum, plum, hasta, hastæ cuspis, sgitta, tlum, arma :-- Se gár the dart, Beo. Th. 3697; B. 1846. Fleág giellende gár on grome þeóde the yelling shaft flew on the fierce nation, Exon. 86 b; Th. 326, 13; Wíd. 128. Ltaþ gáres ord, in gedúfan in fges ferþ let the javelin-point plunge into the life of the doomed one, Andr. Kmbl. 2662; An. 1332 : Cd. 75; Th. 92, 2; Gen. 1522. Sende se srinc súþerne gár the sea-chief sent a southern dart, Byrht. Th. 135. 47; By. 134 : 138, 48; By. 237. Gáre wunde wounded by a dart, Beo. Th. 2154; B. 1075 : Exon. 66 a; Th. 243, 28; Jul. 17. gewurdon scearpe gáras ipsi sunt jcla, Ps. Th. 54, 21 : 90, 6. Gára ordum with javelin-points, Andr. Kmbl. 64; An. 32 : Cd. 94; Th. 121, 32; Gen. 2019. togædre gáras hlndon they had inclined their weapons together, Exon. 66 b; Th. 246, 8; Jul. 63 : Elen. Kmbl. 235; El. 118. Gárum gehyrsted adorned with javelins, Andr. Kmbl. 90; An. 45 : 2287; An. 1145 : Chr. 937; Erl. 112, 18; Æðelst. 18. [Chauc. gere, pl : Laym. gar, gare, gære a dart, spear, weapon : Plat. gere a wedge : Kil. gheer fuscna cuspdbus horrens, quibus pisces cpiuntur : O. Sax. gér, m : Ger. M. H. Ger. O. H. Ger. gér, m. hastle, jclum, tlum : Icel. geirr, m. a spear.] DER. æt-gár, bon-, frum-, hyge-, tite-, wæl-.


Source: Bosworth/Toller, page b0776, entry 30
View original page image as: [TIFF] [PNG]
[View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry]
[View comments (1)]

The following entry has been hand-corrected once.
[Report an error]

popig poppy :-- Paprg papaver, Ælfc. Gr. 9, 18 ; Som. 9, 62. Popig, Wrt. Voc. i. 31, 7 : 68, 56. Popei, ii. 116, 48. Baso popig astula regia, i. 66, 65. Popaeg, Txts. 90, 824. Popeg cucumis, 52, 253. Popig, Wrt. Voc. ii. 15. 54. Popi cucumus, 17, 27. Wilde popig saliunca, i. 31, 8. Popig ... ðe Grécas moecorias and Rómáne papauer album nemnaþ and Engle hwít popig hátaþ, Lchdm. i. 156, 17-20. Him is sellanne lactucas and súþerne popig inneweard, ii. 212, 12.


Source: Bosworth/Toller, page b0811, entry 31
View original page image as: [TIFF] [PNG]
[View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry]
[View comments]

The following entry has been hand-corrected once.
[Report an error]

s-rinc, es; m. A sea-man, one who journeys by sea (used of the Scandinavians, cf. s-mann) :-- Hine ymb monig snellíc srinc (of Beowulf and his companions), Beo. Th. 1384; B. 690. Sende se srinc (one of the Danes attacking Byrhtnoth) súþerne gár, Byrht. Th. 135, 46; By. 134.


Source: Bosworth/Toller, page b0895, entry 8
View original page image as: [TIFF] [PNG]
[View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry]
[View comments]

The following entry has been hand-corrected once.
[Report an error]

soppian to sop:--Genim hláf, geseóð on gáte meolce, soppige on súþerne [drenc], Lchdm. ii. 228, 31.


Source: Bosworth/Toller, page b0981, entry 3
View original page image as: [TIFF] [PNG]
[View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry]
[View comments]

The following entry has been hand-corrected once.
[Report an error]

teter, tetr, es; m. Tetter, a cutaneous disease:--Teter balsis, Txts. 43, 262: Wrt. Voc. ii. 10, 61: 125, 13: briensis, i. 288, 5. Teter, tetr inpetigo, Txts. 69, 1047: petigo, 85, 1550. Teter, Wrt. Voc. ii. 68, 3. Spryng vel tetr papula vel pustula, Txts. 88, 791. Se hæfþ teter (impetiginem) on his líchoman, se hæfþ on his móde gítsunga . . . Bútan tweón se teter bútan sáre ofergþ ðone líchoman, and suá ðeáh ðæt lim geunwlitegaþ, Past. 11; Swt. 71, 15-17: Scint. 99, 10, On tetere inpetigine, Wrt. Voc. ii. 46, 27. Wið sceb and wið teter, Lchdm. i. 150, 5: 234, 10. Wið teter, of andwlitan dónne, 336, 3. The form tetra, perhaps influenced by lepra which precedes it, also occurs:--Ðonne becymþ of ðám yflum wtum oððe sió hwíte riéfþo þe mon on súþerne lepra ht, oþðe tetra, oþþe heáfodhriéfðo, oððe óman, Lchdm. ii. 228, 13. [A tetere serpedo, Wrt. Voc. i. 267, col. 2 (15th cent.). Cf. O. H. Ger. zitaroh impetigo, scabies: Ger. zitteroch; zittermal tetter, ring-worm.]


Source: Bosworth/Toller, page b1209, entry 6
View original page image as: [TIFF] [PNG]
[View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry]
[View comments]

The following entry has been hand-corrected once.
[Report an error]

wermód, es; m. Wormwood:--Wermód (uuermód, uermódae) absinthium, Txts. 37, 35: Wrt. Voc. ii. 4, 11: i. 79, 29. Weremód, 67, 23. Ic eom wráþre ðonne wermód sý, Exon. Th. 425, 23; Rä. 41, 60. Wermód. Ðeós wyrt ðe man absinthium and óþrum naman wermód nemneþ, Lchdm. i. 216, 17. Se fúla wermód, ii. 312, 18. Dríges wermódes blóstman, 250, 3. Gif hit sié sumor, wermódes sdes dust . . . gif hit sié winter, ne þearft þú ðone wermód dón, 180, 27. Grénne wermód oððe drígne, 206, 24: 296, 13. Wring on wermód wearmne, 310, 10. Nim wermód nioþoweardne, 326, 10. Wærmód, i. 206, 10. Wyrmód, iii. 50, 17, 20. Súþerne wermód (artemisia abrotanon), ii. 34, 27: 178, 26. Ðone súþernan wermód, ðæt is prutene, and óþerne wermód, 236, 20. Twégra cynna wermód, i. 374, 6. Wyrmód, iii. 4, 9. Wermód drincan sace hefige getácnaþ to drink wormwood in a dream betokens grievous strife, 198, 24. [Wermod absinthium, Wülck. Gl. 554, 11 (13th cent.): 560, 12 (15th cent.). Wormode, 645, 35 (15th cent.). Wormwod, 711, 24 (15th cent.). Wick. wermod: Pall. wermode: O. H. Ger. wermuota (weri-) absinthium: O. L. Ger. wermnode.]


Source: Bosworth/Toller, page d0473, entry 6
View original page image as: [TIFF] [PNG]
[View previous entry] [View next entry]

[Comment on this entry]
[View comments]

The following entry has been hand-corrected once.
[Report an error]

giþ-corn. Add:--Giðcorn herba munda, Wrt. Voc. i. 30, 60. Giþcorn citocacia, 31, 45. [Spurgia spurge, guþcorn (? printed guweorn), 140, 32 (middle of 13th cent.). Cf. O. H. Ger. getto lolium. For giþ cf. Lat. git(i), gith(i) name of a plant. v. N. E. D. gith. See also Lch. ii. 248, 2: Gitte hátte súþerne wyrt.]



Result Page: 1 2 Next

Germanic Lexicon Project (main page)
This search system was written by Sean Crist
Please consider volunteering to correct the data in these online dictionaries.
No rights reserved. Feel free to use these data in any way you please.